Om boken: 1960 / "Stygga berättelser" skrevs i en anda av senmedeltiden och renässansen, då medeltida idéer om Människans ursprungliga syndighet, hennes hjälplöshet och beroende höll på att smulas sönder från himlens vilja, om behovet av att undertrycka attraktionen till livets glädje för lyckans skull i den framtida världen "Byggiga berättelser" är fulla av gladlynthet, ohämmad Rabelaisian skratt och berusning av livet I vissa berättelser är det "busiga" tätt sammanflätat med det rörande, sorgliga och till och med tragiska. De mest "riskfyllda" och underhållande situationerna leder ibland till händelser som avslöjar hjältarnas djupa mänsklighet.